四季の旬を称えて進化した広東料理

譚シェフの四季

譚シェフの四季は、高名な食のマスター・シェフ譚国峰による新しいコンセプトのレストランです。温度と湿度のわずかな違いを刻む中国古来の知恵、二十四節気にインスパイアされた譚シェフが、季節の最も新鮮な素材を自ら選び、考案したメニューをご用意します。格別な素材と、絶妙にバランスの取れた味のマリアージュで広東料理を再定義し、季節の最高の味をお届けします。
icon

営業時間:

ランチ:
12:00 pm ~ 3:00 pm

 

ディナー:
5:30 pm ~ 10:30 pm

icon

ドレスコードと年齢制限:

カジュアルエレガンス*

5歳以上のお子様にご利用いただけます**

*帽子はご遠慮ください。男性は長ズボンを着用いただき、ノースリーブのシャツやつま先の空いた履物でのご利用はご遠慮ください。

**プライベートダイニングルームではすべての年齢のお客様にご利用いただけます。

予約する

特別メニュー

decoration_image
image
蟹の甲羅焼
image
クリスピーココナッツカスタード
image
筍入り海老餃子
image
ローストガチョウのセロリ春巻き
image
長葱入りチキンパイ
image
燕の巣とクリスピー揚豆腐
image
ホラ貝、アメリカ人参、セッコク入り豚すね肉の蒸しスープ

受賞歴

Wynn
アジアのベストレストラン50
Wynn
ミシュラン1つ星、ミシュランガイド香港・マカオ
Wynn
フォーブストラベルガイド5つ星レストラン、フォーブストラベルガイド
Wynn
黒真珠1ダイヤモンド、点評黒真珠レストランガイド
Wynn
バザー・テイスト・エリート10|マカオ、バザー・テイスト・エリート
Wynn
SCMP100トップテーブル2024-CEOダイニングガイド
Wynn
ベスト・オブ・アワード・オブ・エクセレンス、ワインススペクテーター
Wynn
ダイヤモンド・レストラン、Trip.Best グルメ
Wynn
タトラー・ベスト100・イン・アジア、タトラー・ベスト
Wynn
ベスト広東料理レストラン、橄欖画報ベストレストラン賞2024
bg-award

シェフのご紹介

広東料理のマスター・シェフ譚国峰

自らのレストランでミシュラン星などの国際的な評価を獲得し、アジアのベストレストラン50に選出された譚国峰エグゼクティブ・シェフが、黒真珠レストランガイド2023において、マカオ初の「シェフ・オブ・ザ・イヤー」の栄誉に輝きました。40年以上に及ぶ料理人キャリアのなかで、譚シェフは世界のリーダーや海外の王室などにも料理を提供してきました。西洋と東洋の最高の要素を融合させ、季節と革新的な調理法と、微細な部分にまでこだわりを重視する姿勢で、多くの受賞栄誉に輝く正統広東料理のアンバサダーです。
image

洗練された雰囲気

季節の美しさ

すべての季節に、当レストランのいたるところにアートとして咲き誇る花々が、中国二十四節気にインスパイアされた譚シェフが作る絶品の広東料理と同様、優雅さと美しさと香りをお届けします。

Wynn
季節の美しさ
decoration_image
ウィンならでは

プロモーションと特典

ウィン・ティーマスターシリーズ

ウィン・ティーマスターシリーズ

お茶の王様:百年の歴史を持つプーアル茶

ウィンならでは

その他の魅惑の選択

レッド8
中国南部の料理
レッド8
昼夜いつでも、手軽に美味しいものが食べたくなったら、24時間オープンのレッド8がその望みをかなえてくれます。カジュアルで広々としたスペースで、ハイクオリティーの中華料理や各地の特選料理をお楽しみください。季節の美味しい旬を味わうスペシャルメニューにも注目です。
パレス・カフェ
香り豊かでスパイシーな中国の地方の味
パレス・カフェ
パレス・カフェでは、すべての料理が四川、湖南、重慶の美食の歴史の魅惑的な秘密を物語っています。湖南の土地と湖を代表する料理「魚の頭の蒸し刻み唐辛子添え」は、中国のこの美しい河川地域の味を余すところなく味わえ、新鮮さ、風味、酸味のグルメの旅へお連れします。趣が異なるものの同じく興味深い料理「重慶風 毛血旺(アヒルの血煮込み)」は、その辛さと香りを通して重慶の情熱とエネルギーを表現しています。さらに魅惑的な料理の冒険の旅を求める方には、四川定番「麻婆豆腐」が、芸術性、職人技、そして文化に溢れる魅力の味への扉を開きます。他にも独特の風味と個性を持つ料理が数多くあり、その隠された謎が解き明かされるのを待ちかねています。パレス・カフェでそのすべてを発見してください。

アルコール飲料の過度の摂取は健康に有害です。

18歳未満の方へのアルコール飲料の販売・提供は禁止されています。

PERSONAL DATA/PRIVACY POLICY STATEMENT

Wynn Resorts (Macau) S.A. and Wynn International Marketing, Ltd. (“Wynn” or “we”) understand that you are concerned about protecting your personal data, so we have instituted policies intended to ensure that your personal information is handled safely, responsibly and in compliance with the applicable law. The Privacy Policy Statement (the “Statement”) outlines our personal data/privacy policy. This Statement applies to all systems, websites and applications (commonly known as “Apps”) owned or operated by us, including "wynnmacau.com", "wynnpalace.com", "wynnresortsmacau.com", "wynninsidermacau.com", "wynnredcard.com", "wynncareersmacau.com", and the “Macau Wynn App”. Our “Macau Wynn App” is linked to our website "wynnredcard.com".

 

Information We Collect

As appropriate, we may collect personal data from you voluntarily in order to provide you with a particular service. We may ask you for various information depending on the service to be provided and to the extent that is necessary. 

The followings are examples of the information that may be collected:

  • Personal details (such as name, date of birth, data in your identification document);
  • Contact information (such as email address, mailing address, and phone number);
  • Payment information (including payment card numbers, billing address, and bank account information);
  • Demographic data (such as age, gender, country, and preferred language);
  • Information related to your reservation, stay, or visit to a property (including the hotels where you have stayed, date of arrival and departure, and goods and services purchased);
  • Information necessary to fulfill your special requests and/or specific accommodations;
  • Copies of your correspondence if you contact us;
  • Your interests and preferences; and
  • Information related to your use and interaction with our website, systems or applications.

To ensure the safety of persons and assets, where legally permitted or required, we may also collect audio-visual data through surveillance at facilities operated by us or our subsidiaries, affiliates and any companies directly or indirectly controlled by our ultimate holding company, Wynn Resorts, Limited (collectively, “Wynn Group”). 

 

Collection Method 

We collect your information in a variety of ways, including:

  • Information You Give Us: We receive and store information you enter on our website or give us in any other way, including, for example, when you stay as a guest at hotels managed by us. You decide how much information to share with us in most cases, but not sharing required information may limit your ability to engage in certain activities, such as payment information required to complete your reservation. If you submit any personal information relating to another person (e.g., if you make a reservation for another individual), you represent that you are authorized by that person to do so and to permit us to use the information in accordance with this Statement. You also represent that the information you provide is accurate.
  • Security Systems: When you visit our managed properties, information may be collected through surveillance at facilities operated by the Wynn Group or through such properties’ closed circuit television systems, electronic key cards and other security systems.
  • Information from Other Sources: We may receive information about you from other sources, such as public databases, joint marketing partners, and other third parties. This may include information from your travel agent, airline, credit card, and other partners, if any.

 

Necessity

We shall only collect and use the data necessary to accomplish the relevant task or provide the relevant service. The reason for collecting the information will always be specified.

 

Cookies

AA cookie is a small file stored on the user's computer or mobile/tablet device tied to information about the user. When you access our websites, cookies may be set. However, use of a cookie is in no way linked to any personally identifiable information while on our websites. Cookies also measure usage of various pages on our websites to help us make our information more pertinent to your needs and easy for you to access. They provide functionality that we believe would be of interest and value to you.

You may set your browser to block cookies (consult the instructions for your particular browser on how to do this), although doing so will adversely affect your ability to perform certain transactions, use certain functionality and access certain content on our websites.

 

Browsing

We do not collect personally identifiable information from your computer when you browse our websites or Apps and request pages from our servers. Unless you voluntarily and knowingly provide us with personally identifiable information, we will not know your name, your e-mail address, or any other personally identifiable information. When you request a page from our websites or through our Apps, our servers log the information provided in the HTTP request header, including the IP number, the time of the request, the URL of your request and other information that is provided in the HTTP header. When you connect to our websites and Apps though a mobile/tablet device, in order to send you App notifications, our servers may log the information on your mobile/tablet device location and mobile device identity. You can block the logging of this information by following the instructions on the relevant website or App. Should you block the logging of information on location and device identity, we will not be able to send you App notifications for Wynn Group promotions or events.

 

Information Use

Purposes of Processing, Security and Storage of Information

We collect, use, store and process your personal data for certain purposes including, without limitation:

(i) supply of products or services by Wynn Group companies, including, without limitation, hotel accommodation, food and beverage, transportation, tours and ticket purchasing, health and beauty (including spa and salon services), retail products and services, entertainment services, lucky draws, and gaming and operation of gaming programs by certain Wynn Group companies in destinations where gaming is legal;

(ii) operation of membership clubs or other reward programs and Wynn Group promotions and events;

(iii) credit concession, debt collection, payments and bank transfers;

(iv) audits (including audits by Wynn Group internal and external auditors);

(v) marketing (including direct marketing and market research);

(vi) communication with you (by email, mail, SMS, instant message, App notification, fax, phone or other means);

(vii)safety of persons and assets;

(viii) record keeping and communication to public authorities with jurisdiction over Wynn Group companies;

(ix) other purposes for based on your consent when you provide such information to us.

 

Storage and Protection Measures

All personal and general information that reaches us is stored on secure servers that reside behind firewalls designed to block unauthorized access. We have other measures in place designed to protect data, including restricted access (both electronically and physically), measures aimed at preventing unauthorized changes or transfer of data and measures aimed at encrypting authorized transfers of data in transit and at rest. Security policies are in place and we conduct periodic audits on our information technology system. Because laws applicable to personal data vary by location, we may put in place security measures that vary depending on the applicable legal requirements.

 

Sharing with Affiliates 

We may share your personal information with other Wynn Group companies. These companies have similar security measures in place to protect data as provided by us.

 

Engage Third Party Service Providers

We use the services of third party service providers, such as e-mail service providers, website, App and system development service providers, platform owners or providers of logistic support to systems websites and Apps, data management service providers, and/or marketing companies assisting with the development and support to marketing campaigns or events of the Wynn Group. These service providers act as contractors under our authority. We may share your personal information with these service providers. These service providers are contractually prohibited from using personally identifiable information for any purpose other than for the purposes we specify, and consented to by you. We prohibit the sale of personal information by said service providers. We also prohibit the transfer of personal information by said service providers to other entities outside the Wynn Group without your approval. We contractually require these service providers to implement technical and organizational security measures designed and appropriate to protect personal data due to be processed against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, and against other unlawful forms of processing. The measures adopted should ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the data to be protected. These measures may vary depending on the applicable legal requirements.

 

Sharing with Third Parties 

We may also enter into partnerships or programs with third parties with a view to provide services or benefits that we believe are of interest and value to you. Where we need to share your personal information with these partners or associates, we shall inform you and request your separate consent. Please note that we have no control over, and accept no liability for damages or losses, howsoever caused, in connection with the use, processing, transfer or destination by those third parties of any data or information provided to those third parties. This rider will also be clearly stated whenever it applies in specific circumstances.

 

Order of Public Authorities

Your personal information may also be disclosed as necessary to comply with a court order or other legal process or legal requirements of any public authorities with jurisdiction over the Wynn Group.

 

Transmission to Other Jurisdictions 

Information collected on the systems, websites or Apps covered by this Statement may be transferred to, processed and stored in any country or region, including, without limitation, the United States of America, Macau, Hong Kong and other jurisdictions where the Wynn Group may have offices, such as other regions of the People’s Republic of China, Singapore, Taiwan and Japan.

 

Storage Period 

We keep data only for as long as is reasonably required and legally permitted. 

 

Deletion 

Where there is no sufficient justification to retain such data, such data will be safely and securely deleted, disposed or otherwise as required by the applicable law.

 

Minors 

We do not knowingly or intentionally collect any personally identifiable information from, or market to, individuals under the age of 18. Our websites and Apps are not intended for persons under the age of 18. Pursuant to Macau law, although persons of any age can access the hotels and other areas of our properties, persons under the age of 21 are not permitted to gamble, loiter or work in any gaming areas.

 

E-Mails about Special Offers and Promotions and Opt-Out

It is our intention to only send you e-mail and SMS communications that will be useful to you and that you want to receive. These communications will relate to events or offers by the Wynn Group at our properties and/or the promotions of select, reputable third parties with whom Wynn Resorts (Macau) S.A. has a strategic marketing relationship because they offer products or services that we believe would be of interest to you. We may use a third party e-mail service provider to send e-mails. This service provider is prohibited from using your e-mail address for any purpose other than to send the aforementioned e-mail communications. When you receive an e-mail or SMS you will be provided the choice to opt-out of future e-mails or SMS by following the instructions provided in the e-mail or SMS. 

 

Withdrawal of Consent

You may withdraw your consent given to us at any time by contacting us. Please refer to the “Contacts” section below.

You accept that the withdrawal of the consent may prevent us from providing you with certain services where the information is necessary for the provision of such services. 

 

Use of Third Party Internet Sites and Services

Third party internet websites and services accessible through systems, websites or Apps owned or operated by us, have separate privacy and data collection practices, independent of us. We have no responsibility or liability for these independent policies or actions.

 

Privacy Statement Changes

In the future, we may need to change this Privacy Statement. All changes will be made on our systems, websites and Apps so that you will always know what information we gather, how we might use that information and whether we will disclose it to anyone. 

If we have obtained your consent for the processing of personal information, and there is any significant change of the processing purpose, processing method and category of processed personal information, we will seek your refreshed consent. 

 

Contacts

Any issues relating to data protection, including data access, correction, supplement, copy, transfer, or deletion requests to the extent possible, and commercially reasonable (which may be subject to payment of reasonable administration costs), should be in writing and addressed to Avenida da Nave Desportiva, Hotel Wynn Palace, Cotai, Macau, or through fax number (+853) 88891290, or email at dataprotection@wynnmacau.com, at the attention of Legal Department.

 

Notice requirement under Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance

As we operate in different jurisdictions, legal requirements may differ from jurisdiction to jurisdiction. In Hong Kong (if applicable), the Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance ("PDPO") requires that we provide you with the following notice for personal data collected, processed or stored in Hong Kong. Please read the notice below carefully should it apply to your case.

 

DATA PRIVACY NOTICE

Part A: Data Privacy Policy Statement

I. Policy Statement

Wynn International Marketing, Ltd. ("WIML") collects, uses and holds your personal information in order to provide you with better customer services and products. Such data may include, without limitation, your personal details, the data in your identification document, contact details, bank account and credit card details, preferences, hobbies and interests. To ensure the safety of persons and assets, where legally permitted or required, we may also collect audio-visual data through surveillance at premises operated by WIML. WIML has procedures to ensure that all your personal data is collected, used and handled in accordance with the PDPO.

II. Data Retention and Security Measures

WIML keeps data only for as long as is reasonably required and legally permitted. Further, WIML will take reasonable steps to ensure the correct use and to maintain the accuracy of your personal data, and to prevent unauthorized or accidental access.

III. Practices

Any issues relating to data protection, including data access, correction or deletion requests to the extent possible and commercially reasonable (which may be subject to payment of reasonable administration costs), should be in writing and addressed to Avenida da Nave Desportiva, Hotel Wynn Palace, Cotai, Macau, or through fax number (+853) 88891290, or email at dataprotection@wynnmacau.com , at the attention of: Legal Department.

 

Part B: Personal Information Collection Statement (PICS)

I. Purposes for which data may be collected and used

WIML collects, uses, stores and processes your personal data for purposes including, but not limited to, the following:

(i)  supply of products or services by Wynn Group companies (including, without limitation, the products and services described in Part C below);

(ii)  operation of membership clubs or other reward programs and Wynn Group promotions and events;

(iii)  credit concession, debt collection, payments and bank transfers;

(iv)  audits (including audits by Wynn Group internal and external auditors);

(v)  marketing (including direct marketing and market research);

(vi)  communication with you (by email, mail, SMS, instant message, App notification, fax, phone or other means);

(vii)  safety of persons and assets;

(viii)  record keeping and communication to public authorities with jurisdiction over Wynn Group companies.

II. Disclosure and transfer of personal data

WIML will keep your personal data confidential but such information may be provided or transferred to other parties for any of the purposes set out in section I above, such parties include other Wynn Group companies, any agent, contractor and service provider engaged by any Wynn Group company, and other person whom WIML considers appropriate in connection with the purposes mentioned in section I above. Further, WIML may disclose the data when required by a local or foreign law, court order or authority, or when disclosure is necessary or advisable to protect the rights or properties of any Wynn Group companies or in circumstances which WIML considers appropriate.

 

Part C: Use of Personal Data in Direct Marketing

WIML may, in the future, use your name, telephone number, email address and address for direct marketing and it requires your consent (which includes an indication of no objection) for that purpose. In this connection, the Wynn Group Companies may use your personal data held by WIML from time to time for directly marketing the classes of services and products offered by any Wynn Group companies which include but are not limited to: hotel accommodation, food and beverage and transportation, tours and ticket purchasing, health and beauty (including spa and salon services), retail products and services, entertainment services, lucky draws, and gaming and operation of gaming programs by certain Wynn Group companies in destinations where gaming is legal.

If you do not wish WIML or any Wynn Group companies to use your personal data for use in direct marketing as described above, you may exercise your opt-out right by ticking in the relevant boxes in the forms or notifying WIML, as set forth in Section III of Part A, at any time and without charge. 

Separate Consent under the Personal Information Protection Law of the People's Republic of China (the “PRC”)

The mainland PRC’s Personal Information Protection Law requires that we inform you and obtain your separate consent in the following circumstances as set out above by this Statement:

(i) Sharing with Affiliates;

(ii) Sharing with Third Parties; and

(iii) Collecting and processing sensitive personal information (such as payment card numbers, bank account information).

We shall also disclose to you the names, contacts, processing purpose, processing method of the affiliate / third party (as the case may be) and the categories of the processed information when we share your information with the affiliate / third party (as the case may be).

We will inform you and seek your separate consent and disclose the above-mentioned information to you in the above-mentioned circumstances.  

 

Last Updated:  January 2023

Wynn Resorts (Macau) S.A. 

Wynn International Marketing, Ltd.

ONLINE BOOKING POLICY
wechat
ONLINE BOOKING POLICY

ONLINE BOOKING POLICY

Disclaimer:

When clicking on “CONTINUE” you will leave our website to enter an online platform owned and operated by a third party. Wynn Resorts (Macau) S.A. (“WRMSA”) has no control over the use, processing, transfer or destination by the third party that owns and operates the platform, of any data or information input by you into the platform or provided by you to said third party. By making your reservation, you accept that WRMSA shall not have any liability for damages or losses, howsoever caused, in connection with the use, processing, transfer or destination, by the third party that owns and operates the platform, of any information input by you into the platform or provided by you to said third party.

Click to view our Accessibility Policy or contact us with accessibility related questions